Kandra

Mistborn: The Final Empire

Adult mistwraith with shapeshifting flesh over stolen bones mimicking humans perfectly; translucent skin reveals skeleton, passionless demeanor.

The Well of Ascension

Boneless shapeshifters that ingest corpses, replicate exact flesh while using victim's skeleton internally; human-sized when imitating