Mistwraith

Mistborn: The Final Empire

Translucent misty entity with visible bones of consumed people/animals forming its skeleton, moves through mists at night on roads.

The Well of Ascension

Large goopy amorphous mass, scavenger related to kandra, constructs skeleton from random bones, lurks in mists following scents for trash to eat.