Timeline

CHAPTER 6

Глава 5 Как выковывался молот

На двадцать второй день погони за похищенной Фэйли Перрин просыпается в лагере у Брайтана, где снег, усталость и постоянная угроза окружили его отряд. Разговор с волками приносит мрачное предупреждение о приближающейся Последней охоте, но Перрин отказывается отвлекаться от спасения жены: он учится превращать ярость в терпеливую, целенаправленную силу — молот, который должен разбить Шайдо. Между тем новости о тайных встречах Айз Седай с Масимой и осторожный разговор с Балвером показывают, что лагерь полон политических опасностей и недоверия; Перрин пытается удержать хрупкий порядок, пока разведчики ищут след похитителей.

CHAPTER 7

Глава 6 Запах из сна

Измученный тревогой за похищенную Фэйли, Перрин отправляется по заснеженному лесу искать следы разведчиков и обнаруживает, что гончие Тьмы недавно обошли кругом лагерь, оставив на камнях огромные отпечатки лап. Возвращаясь, он встречает Берелейн: за шутливой заботой она передает ему доказательство тайных связей Масимы с шончан и признается, что ее люди пропали, а Перрин сообщает ей о тайных встречах Айз Седай с Масимой. На фоне тревожного предрассветного леса его страх перед Тенью остается второстепенным по сравнению с решимостью спасти Фэйли.

CHAPTER 8

Глава 7 Головоломка кузнеца

В заснеженном лесу Перрин и его спутники осматривают следы гончих Тьмы; Масури выясняет, что стая была необычайно многочисленной и уже ушла. Когда приближается пророк Масима, Берелейн отказывается отступать, а Перрин с трудом сдерживает гнев и подозревает ловушку; появление подкреплений предотвращает немедленное столкновение, и Масима уезжает, оставив угрозу неразрешенной. Напряженная сцена подчеркивает решимость Берелейн, опасную веру Масимы и растущую тревогу Перрина за Фэйли на фоне зимнего леса и шаткого военного равновесия.

CHAPTER 9

Глава 8 Водовороты красок

Перрин узнает, что Фэйли удерживают в огромном лагере Шайдо, где собралось около десяти тысяч воинов и сотни женщин, способных направлять Силу. Отвергнув выкуп и уговоры отвлечься на происходящее с Рандом, он ведет небольшой отряд к лагерю и, увидев его масштабы, превращает отчаяние в холодную решимость: ему нужны пленные и сведения, чтобы найти способ освободить жену.

CHAPTER 10

Глава 9 Ловушки

В лагере Шайдо пленница Фэйли шпионит для Хранительниц Мудрости и ищет возможность сбежать, лавируя между угрозами Севанны и жестокими правилами плена. После неудачного побега Ласиль и Аррелы и возвращения Майгдин она принимает присягу Аравин, но Севанна обнаруживает спрятанный нож и приказывает подвергнуть Фэйли мучительному наказанию. Ролан вновь приходит ей на помощь, согревая и освобождая от части боли; сквозь страх и отчаяние Фэйли находит силы смеяться и верить, что однажды всё же выберется.

CHAPTER 11

Глава 10 Пылающий маяк

В заснеженном поместье Дома Материн Илэйн готовится вернуться в Кэймлин после поездки, призванной укрепить поддержку ее притязаний на трон; она ценит даже малочисленную помощь местных вассалов и объясняет Авиенде, что эти визиты вселяют надежду в Андор. Их теплое сестринское утешение сменяется тревогой, когда Илэйн ощущает на западе исполинский всплеск Единой Силы и хочет поспешить к Ранду, но предупреждение Авиенды убеждает ее не рисковать вслепую. С тяжелым сердцем Илэйн возвращается к своему долгу перед Андором, оставляя Ранда самому заботиться о себе.

CHAPTER 12

Глава 11 Разговоры о долгах

Илэйн возвращается во дворец Кэймлина через врата, где напряжение от далёкого маяка соседствует с опасной борьбой за Львиный трон и тревогой за нерождённых детей. Она пресекает разговоры Айз Седай о бегстве, защищает право Вандене скорбеть и резко отчитывает капитана Меллара за самовольную вылазку, показывая, что не позволит ни страху, ни сомнительной преданности подменить долг. Среди политических угроз и недоверия особенно ощутима её связь с Бергитте и Авиендой — близкими союзницами, чья поддержка помогает ей удерживать самообладание.

CHAPTER 13

Глава 12 Сделка

Вернувшись в осаждённый Кэймлин, Илэйн наслаждается редкой передышкой, но тревожится о пропавших Гавине и Галаде, расколе Белой Башни и загадочных связях сестёр в городе. Неожиданный визит Зайды прерывает купание: Илэйн превращает требование Морского народа в переговоры и заключает сделку, оставляющую в городе четырёх Ищущих Ветер и обеспечивающую снабжение продовольствием. Успех приносит облегчение, но тревога за Андор и горящий на западе маяк не отпускают её: Илэйн должна сохранять самообладание и сосредоточиться на короне и стране.

CHAPTER 14

Глава 13 Верховные опоры

После ухода Зайды Илэйн пытается вернуть контроль над своими покоями и готовится принять неожиданно прибывших верховных опор четырёх Домов, поддержавших её притязания на трон. Их молодость и неопытность тревожат её и Бергитте, однако Илэйн понимает, что должна уважать их положение и помочь им стать надёжными союзниками; Дайлин берёт на себя руководство ими. Среди дворцовых церемоний, колких шуток и скрытого напряжения глава показывает, как Илэйн учится соединять личную тревогу с обязанностями будущей правительницы.

CHAPTER 15

Глава 14 Что знают Хранительницы Мудрости

В Кэймлине Илэйн выслушивает доклады о шпионах, поджогах, ненадёжных наёмниках и возможном продвижении соперничающих Домов, пытаясь удержать под контролем и город, и борьбу за Львиный трон. Затем Хранительница Мудрости Монаэлле подтверждает, что Илэйн ждёт двойню, а внезапное исчезновение маяка на западе убеждает её, что Ранд жив; однако радость быстро сменяется тревогой, когда выясняется, что Мерилилль сбежала с ученицей Морского народа. Глава сочетает напряжённую политическую осторожность с тёплой близостью Илэйн и Авиенды и завершается новым кризисом, требующим немедленных действий.

CHAPTER 16

Глава 15 Тьма сгущается

В промозглом лагере Эления Саранд превращает страх Ниан в политическое преимущество, добиваясь обещания перейти на ее сторону, но вынуждена терпеть унижения и опасное внимание Насина и Аримиллы. Затем действие переносится в ночной Кэймлин: Ханлон убивает преследователя и приходит в дом Шиайн, где узнает о тайных интригах вокруг Илэйн, шончанок и продовольствия; столкновение с Фалион и новые приказы убеждают его, что он лишь пешка в опасной игре. Глава пронизана холодом, подозрительностью и борьбой за контроль, а уверенность Элении сменяется тревожным предчувствием предательства.

CHAPTER 17

Глава 16 Предмет переговоров

На заснеженном берегу Эгвейн наблюдает за кораблями, везущими новых солдат в осаждённый Тар Валон, и отвергает предложение Гарета Брина взять город штурмом: она хочет сохранить Белую Башню, не допустив кровопролития между сестрами. По дороге в лагерь Делана сообщает, что в Совете Башни заговорили о переговорах с Элайдой; Эгвейн неожиданно позволяет Беонин начать их, но ставит единственное условие — отставка и изгнание Элайды. Решение потрясает спутниц и подчёркивает, как тяжело Эгвейн балансировать между надеждой на примирение и угрозой новой войны.

CHAPTER 18

Глава 17 Тайны

После провокации Деланы Эгвейн и сестры обсуждают угрозу раскола и необходимость начать переговоры с Башней, не раскрывая ни Перемещения, ни тайных союзников внутри Тар Валона. Вернувшись в лагерь, Эгвейн наблюдает за повседневной борьбой за власть и ресурсами, за обучением послушниц и изготовлением квейндияра; её спокойная решимость соседствует с тревогой из-за осады, утечек секретов и готовности самой перейти черту ради победы.

CHAPTER 19

Глава 18 Разговор с Суан

Под тяжестью мигрени Эгвейн принимает в палатке Суан отчёты о расколе Башни и тревожных переменах среди восседающих, одновременно пытаясь удержать власть и отложить спорные планы о Морском народе и Родне. Сведения о сестрах, связанных с Рандом, заставляют её задуматься о Принуждении и о том, как использовать эту угрозу, не толкнув Айз Седай к опрометчивым действиям. Когда возвращение Акаррин созывает Совет, Эгвейн предстоит встретить новый политический кризис измученной, но решительной.

CHAPTER 20

Глава 19 Неожиданности

В лагере под осадой Тар Валона Эгвейн приходит на заседание Совета, где отчет Акаррин раскрывает: Шадар Логот уничтожен чудовищным плетением, созданным с огромной силой саидин, и сестры не способны противостоять подобной угрозе. Морайя предлагает заключить соглашение с Черной Башней и включать мужчин, направляющих Силу, в круги; после ожесточенного спора предложение проходит малым согласием, хотя Такима отказывается поддержать его. Сдерживая боль и страх, Эгвейн подавляет хаос и удерживает Совет от раскола, но впереди ей предстоит организовать переговоры и добиться хоть какого-то единства.

CHAPTER 21

Глава 20 В ночи

После бесплодного заседания Совета Эгвейн возвращается в холодную палатку, где, несмотря на предостережение Чезы насчёт Халимы, погружается в мир сновидений и обсуждает с Авиендой опасность возможного союза с Чёрной Башней. Её тревожные истинные сны предвещают кровавую угрозу и нападение шончан на Белую Башню; утром Нисао сообщает, что сестра Анайя и её Страж убиты потоками саидин. На фоне усталости, подозрительности и усиливающейся опасности Эгвейн требует тайно выяснить, почему погибшие оказались у фургонов.

CHAPTER 22

Глава 21 Метка

Алвиарин тайно возвращается в Белую Башню и обнаруживает, что власть Элайды укрепилась: та лишает ее палантина и угрожает наказанием, подозревая в измене. В отчаянии Алвиарин обращается к Месане, но появляется Великий повелитель в облике мурддраала, карает Избранную и метит Алвиарин, поручив ей выяснить, кто угрожает Черной Айя. Глава переносит героиню из пыльных подземных хранилищ в покои Амерлин и далее к лестнице Башни; ее холодная расчетливость сменяется паническим ужасом и новым, опасным предназначением.

CHAPTER 23

Глава 22 Один ответ

В Белой Башне Певара принимает Тарну, недавно назначенную Хранительницей Летописей, и выслушивает её рассказ о вербовке мужчин, способных направлять Силу, для армии Дракона Возрождённого. Убедившись, что угроза не терпит промедления, Тарна предлагает Красным связать аш’аманов узами Стражей — рискованный шаг, который она готова предпринять первой. Когда Певара показывает ей секретное послание Тувин Газал, становится ясно: оно не опровергает предложение, а меняет всё, придавая их разговору тревожный, судьбоносный оттенок.

CHAPTER 24

Глава 23 Украшения

В усадьбе лорда Алгарина Кадсуане собирает сведения о беспорядках в Тире и наблюдает, как меняются отношения Айз Седай и их Стражей, особенно тех, кто способен направлять Силу. Разговор с Рандом о шончан прерывает известие: к усадьбе приближаются Стражи нескольких сестер, и Кадсуане понимает, что события снова опережают любые планы. Под внешней сдержанностью главы ощущаются тревога и неуверенность — Ранд ослаблен, опасность растет, а прежние правила уже не гарантируют контроля.

CHAPTER 25

Глава 24 Гроза усиливается

На фоне усиливающейся грозы Ранд пытается разобраться в угрозах вокруг себя: Логайн предупреждает о расколе Черной Башни, Башир сообщает о нападениях на хранителей печатей, а Лойал рассказывает о решении огиров охранять Пути. Мин тревожится за него и его союзников, тогда как голос Льюса Тэрина продолжает размывать границу между их мыслями. Решив не распылять силы между Тенью и шончан, Ранд отправляет Башира, Логайна и Лойала договариваться о перемирии; тем временем Кадсуане изучает связи Айз Седай с аша’манами, а Элза подтверждает свою тайную преданность Дракону Возрожденному.

CHAPTER 26

Глава 25 Когда носить алмазы

Истощенный тревогой за плененную Фэйли, Перрин отправляется с Берелейн и небольшим отрядом в Со Хабор искать провизию для голодающего лагеря и средства продолжать борьбу. По дороге он пытается удержать союзников от отчаяния и раздора, а роскошная свита Берелейн становится знаком силы в переговорах; над безлюдной заснеженной сельской местностью появляется всадник-шончан, предвещая новую угрозу.

CHAPTER 27

Глава 26 В Со Хаборе

Перрин и его отряд прибывают в укреплённый Со Хабор за припасами, но находят город грязным, безмолвным и охваченным необъяснимым страхом. Проверка амбаров обнаруживает заражённое долгоносиками зерно, а появление призраков подтверждает рассказ Сеонид о мертвецах, бродящих среди живых; Перрин отказывается оставлять Айз Седай на помощь горожанам, хотя чувствует, что в городе скрыто зло пострашнее призраков. Тревога и отвращение постепенно сменяются зловещим предчувствием, а поход за провизией превращается в столкновение с загадочной угрозой.

CHAPTER 28

Глава 27 То, что необходимо

Перрин наблюдает, как враждебный и мрачный Со Хабор очищает зерно, и, не сумев помочь горожанам, уводит оттуда людей, всё сильнее тревожась за пленённую Фэйли. В лагере его отчаяние сталкивается с жестокими пытками шайдо: Перрин сам отрубает пленнику руку, чтобы добиться ответов, но узнаёт, что Фэйли не видели, и мучительно сомневается, не начинает ли привыкать к насилию. Оставив топор в лесу после разговора с Илайасом, он возвращается к поискам; три дня спустя Талланвор приносит неожиданное предложение помощи — пятнадцать тысяч шончан и дамани, союз с которыми Перрин считает почти немыслимым.

CHAPTER 29

Глава 28 Букетик роз

Во время медленного, промозглого пути с балаганом Валана Люка на север Мэт пытается удержать в тайне пленённых Айз Седай и сул’дам и не дать Туон сбежать, пока вокруг нарастает военное присутствие шончан. Он сближается с Туон за игрой в камни и неуклюжими попытками ухаживания, но узнаёт, что его слова в Эбу Дар могли заключить их в брак; после переправы через Элдар Туон требует исполнить данное ей обещание, и в Джурадоре Мэт соглашается. Глава сочетает тревогу погони и политических угроз с сухим юмором и растущей, хотя и пугающей для Мэта, близостью между пленником и похитителем.

CHAPTER 30

Глава 29 Что-то погасло

Мэт выводит Туон и Селусию в Джурадор за тканями, но прогулка оборачивается тревогой, когда Эдесину замечают, а затем сул’дам Ринна наносит Эгинин ножевое ранение и бежит к шончан. Мэт преследует ее и приказывает убить, после чего возвращается к Туон, которая убеждает его не оплакивать предательницу и обеспечивает труппе Люка покровительство; приколотые к ее одежде шелковые розы выдают ее отношение к Мэту лучше любых слов. Среди грохочущих костей, спешки и страха глава приводит его к тяжелому выбору и усталому смеху перед загадкой Туон.

CHAPTER 31

Глава 30 Что может Клятвенный жезл

В лагере у Тар Валона Эгвейн узнаёт об убийстве Кайрин и, несмотря на страх, недоверие сестёр к её пророческому сну и политические угрозы со стороны Романды и Лилейн, продолжает исполнять обязанности Амерлин. Обсуждение Клятвенного жезла и участи Родни обостряет разногласия, а решение Эгвейн самой заменить послушницу Боде в опасной миссии показывает, как тяжело она принимает власть и ответственность Башни. Ночью она плывёт к Тар Валону, чтобы разрушить цепь у Северной гавани, но лодку атакуют; очнувшись в плену у Айз Седай, Эгвейн понимает, что её предали.

CHAPTER 32

Эпилог Ответ

Раненый Ранд наблюдает из окна в Тире за грозой с Хребта Мира и цепляется за надежду, что весна всё же придёт, пока игнорирует голос Льюса Тэрина. Башир возвращается с вестью: с шончан можно договориться, но они требуют личной встречи с Драконом Возрождённым — по желанию Сюрот, с загадочной Дочерью Девяти Лун; финал звучит как предвестие нового столкновения.

CHAPTER 33

Глоссарий

Этот глоссарий не рассказывает отдельную сюжетную историю, а систематизирует мир романа: его календари, государства, военные ордена, магические сообщества и ключевые фигуры. За справочными статьями проступает мир, разорванный войнами и переменами власти, где одни группы ищут порядок и верность, а другие удерживают власть тайной, страхом или насилием; общий тон — энциклопедический, но тревожный.